Übersetzungen für „stanzen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

stạnzen VERB trans

stanzen

冲孔 chòngkǒng , 冲压 chòngyā , 模压 móyā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren sind Titel und Interpreten bei der CD-Single in die Hülle gestanzt.

de.wikipedia.org

Juweliere prägten oder stanzten für sie filigrane Gold-, Silber- und Bronzeanhänger.

de.wikipedia.org

Aber auch alle anderen Bearbeitungsverfahren (alleiniges Stanzen, Wasserstrahlschneiden, Laserschnitt u. a.) alleine konditionieren die Flankengüte nicht so, dass die wahren Kennwerte ermittelt werden können.

de.wikipedia.org

Die Pappschäfte werden in Kämmen mit jeweils Hundert Schäften gestanzt, die nach der Produktion auseinander geschnitten und in Streichholzbriefchen geheftet werden.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung eines Lochstreifens werden alle gewünschten Stimmen einer Partitur auf einen Lochstreifen übertragen und anschließend gestanzt.

de.wikipedia.org

Klebebänder können durch Bedrucken und Stanzen auch zu selbstklebenden Etiketten in Bandform verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Beim Stanzen kann dies direkt in der Maschine geschehen, während bei den anderen Verfahren ein weiterer Prozessschritt nötig ist.

de.wikipedia.org

Deswegen kann nur an den Endpunkten der Bewegung das Werkzeug eingreifen und ein Loch bohren oder stanzen.

de.wikipedia.org

Mit einer Maschinenseite wurden Eisenplatten für die Schiffe zugeschnitten, die andere Seite diente dem Stanzen von Nietlöchern.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass die Nietlöcher gestanzt und nicht gebohrt worden waren.

de.wikipedia.org