Übersetzungen für „stanzen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

stanzen (a. prägen)

stanzen

vyrážet [perf vyrážetrazit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Stanzgitter ist eine durch Stanzen erzeugte flache Struktur.

de.wikipedia.org

Juweliere prägten oder stanzten für sie filigrane Gold-, Silber- und Bronzeanhänger.

de.wikipedia.org

Die Pappschäfte werden in Kämmen mit jeweils Hundert Schäften gestanzt, die nach der Produktion auseinander geschnitten und in Streichholzbriefchen geheftet werden.

de.wikipedia.org

Beim Stanzen kann dies direkt in der Maschine geschehen, während bei den anderen Verfahren ein weiterer Prozessschritt nötig ist.

de.wikipedia.org

Klebebänder können durch Bedrucken und Stanzen auch zu selbstklebenden Etiketten in Bandform verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde der Werkstyp in Form einer Zahl auf die Werksplatine gestanzt.

de.wikipedia.org

Mit einer Maschinenseite wurden Eisenplatten für die Schiffe zugeschnitten, die andere Seite diente dem Stanzen von Nietlöchern.

de.wikipedia.org

Diese Stanzen wie die ganze Vorrichtung arbeiten derartig, dass das Haar nicht mit abgeschnitten wird.

de.wikipedia.org

Die Modelle werden durch Stanzen aus bedrucktem Blech hergestellt, was ihnen Stabilität verleiht und ein modellgetreues Aussehen gewährleistet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind Titel und Interpreten bei der CD-Single in die Hülle gestanzt.

de.wikipedia.org