Übersetzungen für „statthaft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

stạtthaft ADJ

statthaft

准许的 zhǔnxǔde , 许可的 xǔkěde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Welcher Rechtsbehelf gegen eine Nebenbestimmung statthaft ist, war in der Rechtswissenschaft äußerst strittig.

de.wikipedia.org

Welcher Rechtsbehelf statthaft ist, richtet sich nach der jeweiligen Entscheidungsart.

de.wikipedia.org

Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.

de.wikipedia.org

Diese Gleichung wurde für ein Finites-Element aufgestellt, was statthaft ist, weil das Prinzip für jeden Körper und jeden seiner Teilkörper gilt.

de.wikipedia.org

1 Satz 4 VwGO ist auch statthaft gegen versammlungsrechtliche Auflagen.

de.wikipedia.org

Hat umgekehrt das Prozessgericht die Vollstreckung durchzuführen, ist nur die sofortige Beschwerde statthaft.

de.wikipedia.org

Nicht statthaft ist sie somit bei vorprozessualer Erledigung.

de.wikipedia.org

Sie ist statthaft, falls sich der Verwaltungsakt während eines Gerichtsprozesses erledigt.

de.wikipedia.org

Begehrt der Bürger Erstattung von einem Hoheitsträger, ist die allgemeine Leistungsklage statthafte Rechtsschutzform.

de.wikipedia.org

Für andere Begehren, etwa die Rechtmäßigkeitskontrolle eines in der Vergangenheit liegenden Sachverhalts, ist die Feststellungsklage statthaft.

de.wikipedia.org