Übersetzungen für „staubig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

staubig ADJ

staubig

有灰尘的 yǒu huīchén de , 满是灰尘的 mǎnshì huīchén de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Farben werden in staubigen Schichten aufgetragen und mit den Fingern oder speziellen Pinseln verwischt.

de.wikipedia.org

Im Grunde aber sei die „Lektüre dieses Buches wie ein Nachmittag in einem staubigen Heimatkundemuseum.

de.wikipedia.org

Zu den praktischen Gründen gehört der Schutz vor der Witterung (Kälte, Hitze, Wind, Sonne) und der Schutz vor Verschmutzung, zum Beispiel in staubigen Umgebungen.

de.wikipedia.org

Das Opfer hatte abgebrochene Fingernägel, Schnitte in den Händen und eine dunkle, staubige Substanz auf ihrem Körper.

de.wikipedia.org

Ferner gab es einige Detailverbesserungen: Der Luftfilter saugt die Luft nun aus dem Freien an, und nicht mehr die staubige Luft unter der Haube.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden Nadeldrucker wegen ihrer Robustheit in staubigen Werkshallen oder auf Baustellen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in den 1930er Jahren wurde auf der Grube das Nassbohren eingeführt, so dass die Arbeit unter Tage nicht mehr so staubig war.

de.wikipedia.org

Die Kristalle zerbrachen wiederum zu Körnern, die durch den Wind zu riesigen weißen, staubigen Dünen aufgetürmt wurden.

de.wikipedia.org

Besonders in Kombination mit einer verschmutzten oder staubigen Straßenoberfläche können Niederschläge die Straßenhaftung zu allen Jahreszeiten deutlich herabsetzen.

de.wikipedia.org

Da der Einsatz der Sommerwagen auf den staubigen Straßen Anlass zur Beschwerde gab, begann man diese kurz darauf mit geschlossenen Wagenkästen zu versehen.

de.wikipedia.org