Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „strotzt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

strọtzen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für strotzt

er strotzt vor [oder von] Kraft und Gesundheit
他浑身是劲，他精神饱满

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese jedoch erweist sich als hartnäckig und strotzt vor Gesundheit und Lebenswillen.
de.wikipedia.org
Dass seine Aussage von Halbwahrheiten und Logikfehlern strotzt, will niemand sehen.
de.wikipedia.org
Aus dem Einkaufswagen strotzt Wohlstand, Überfluss und Luxus während sie/er von jedem Hoteldiener zum nächsten Müllhaufen umgeleitet werden würde.
de.wikipedia.org
Sie strotze vom Willensmäßigen und könne im religiösen Sinne mit dem Vater verbunden werden.
de.wikipedia.org
Er strotzt vor Selbstbewusstsein und neigt zum Größenwahn.
de.wikipedia.org
Die wahre Stärke des Sets liege jedoch in seiner sympathichen Stimmung; dies sei eine synergetische Anstrengung, die vor bemerkenswerter Harmonie und mühelosem Zusammenspiel strotze, lobt der Autor.
de.wikipedia.org
Problematischer jedoch ist, dass die Romane von Vorurteilen und Klischees nur so strotzen.
de.wikipedia.org
Seine weichen, milden Linien strotzten zugleich von einer rhythmischen Kraft, die diese Mischung aus Coolness und Vitalität zu einem Höhepunkt der damaligen Saxophonentwicklung im Jazz machten.
de.wikipedia.org
Diese Einzelgeschichten strotzen zudem vor Anspielungen auf literarische Werke und historische Geschichten und benutzen Bruchstücke des gesamten westlichen und teils auch außerwestlichen Bildungskanons.
de.wikipedia.org
Und mehr als das: Er strotzt geradezu vor Energie.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste