Übersetzungen für „summarisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

summa̱risch ADJ

summarisch

扼要的 èyàode , 概括的 gàikuòde

summarisch

表面的 biǎomiànde , 粗略的 cūlüède

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihr wurde vorgeschlagen, vier bis fünf kleinere, aber ausreichend bewaffnete Schiffe mit einer summarischen Wasserverdrängung von nicht mehr als 24.000 Tonnen zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Das summarische Verfahren vor diesen Gerichten war mündlich und öffentlich.

de.wikipedia.org

Die Stimmenverteilung soll einen Ausgleich zwischen Gleichbehandlung der Länder einerseits und summarisch exakter Repräsentation der Länderbevölkerungen andererseits schaffen.

de.wikipedia.org

Es erfolgt lediglich eine so genannte summarische (überschlägige) Prüfung.

de.wikipedia.org

Die summarische Prozedur wurde durch die umständlichere formale Prozedur abgelöst.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen sind damit in Gefahr, zum einen sehr summarisch gesehen zu werden, zum anderen zumindest tendenziell auf einen Opferstatus fixiert zu werden.

de.wikipedia.org

Auf den Landtagen wurden die summarischen Steuerforderungen der Landesherren auf die einzelnen Juden umgelegt.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse blieben unveröffentlicht und wurden lediglich an einigen Literaturstellen summarisch erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Verzeichnisse des Kulturarchivs sind online recherchierbar, teils detailliert und teils summarisch.

de.wikipedia.org

Dieses Fremdbild wurde von den Kaukasiern, v. a. den Nordwestkaukasiern, übernommen, weshalb sie gemeinsame Kulturverbände gründeten, sich selbst häufig ebenfalls summarisch als Tscherkessen bezeichneten.

de.wikipedia.org