Übersetzungen für „tückische“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

tụ̈ckisch ADJ

tückisch

阴险的 yīnxiǎnde , 恶意的 èyìde , 奸刁的 jiāndiāode , 险恶的 xiǎn'ède

jdm einen tückischen Blick zuwerfen

恶意地向某人瞟了一眼

tückisch lächeln

奸笑

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Rückreise plante der Kapitän eine Route durch die tückische Nordwestpassage.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der 1920er Jahre war sie durch eine tückische Krankheit zunehmend ans Bett gefesselt und musste ihre gesellschaftlichen Aktivitäten radikal reduzieren.

de.wikipedia.org

Hier können sehr starke Winde mit hohem Wellengang und tückische Fallwinde auftreten.

de.wikipedia.org

Da erwischt ihn die tückische „Franzosenkrankheit“ (Syphilis).

de.wikipedia.org