Übersetzungen für „tadellos“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ta̱dellos ADJ

tadellos

无可指责的 wú kě zhǐzé de , 无缺点的 wú quēdiǎn de , 无可非议的 wú kě fēi yì de

Beispielsätze für tadellos

der Anzug sitzt tadellos

这套衣服极其合身

die Maschine arbei­tet tadellos

这机器运转令人满意 zhè jīqì yùnzhuǎn lìng rén mǎnyì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verkörpert das Ideal der keuschen und moralisch tadellosen Frau.

de.wikipedia.org

Sie ist ein rechts unten minimal berührtes und ansonsten voll- bis breitrandiges fast tadelloses Exemplar mit einer nur leichten senkrechten Briefbugspur.

de.wikipedia.org

Vater Karl liebt Zigarren der Firma „Loeser & Wolff“, was ihn bei einem Lob stets zu dem Ausspruch „tadellos, tadellöser, Tadellöser und Wolff“ veranlasst.

de.wikipedia.org

Die Mauern sind fest und lückenlos verfugt und noch heute in einem nahezu tadellosen Zustand.

de.wikipedia.org

Die tadellosen Manieren des zurückhaltenden jungen Mannes waren dem Wirtspaar nicht verborgen geblieben.

de.wikipedia.org

Seine Stärke war eine tadellose Verarbeitung und sehr gute Fahreigenschaften.

de.wikipedia.org

Bei einsetzendem Regen zeigte der Rekordweltmeister eine tadellose Vorstellung bei seiner Abschiedsrallye.

de.wikipedia.org

Das Album wäre „die konsequenten, nocht tightere Fortführung des ohnehin schon fast tadellosen Debüts“.

de.wikipedia.org

Nur Männer mit tadellosem Leumund und einwandfreier Gesundheit konnten nach gründlicher Prüfung und Hinterlegung einer beträchtlichen Kaution die begehrte Uniform des Eisenbahners anziehen.

de.wikipedia.org

Sie trägt den Ring der Verstorbenen und spielt nunmehr tadellos Klavier und bleibt bei der Familie.

de.wikipedia.org