Übersetzungen für „taubes“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

taub ADJ

taub

聋的 lóngde

gegen etw taub sein

对某事充耳不闻

tauben Ohren predigen

对牛弹琴白费口舌

taub

麻木的 mámùde

taub

空的 kōngde , 不结果实的 bù jié guǒshí de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Abbau von Steinkohle fällt unvermeidbar taubes, d. h. nicht kohleführendes Nebengestein an.

de.wikipedia.org

Auch „Berge“ (taubes Gestein) sind „Hauwerk“, die oben beschriebene Einschränkung gilt daher nicht in der österreichischen Bergmannssprache.

de.wikipedia.org

Doch erfüllten sich die in das Silberbergwerk gesetzten hohen Erwartungen nach 1734 nicht, da immer mehr taubes Gestein anstand und daher die Kosten sich weiter enorm erhöhten.

de.wikipedia.org

Ein taubes Gefühl oder Empfinden von Taubheit (oder Gefühllosigkeit) kann auftreten.

de.wikipedia.org