Übersetzungen für „充“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

充 chōng

1. 充 → 充满

2. 充 → 充当

3. 充:

充 chōng

sich als (für) etw ausgeben

以假充真

etw Unechtes als echt ausgeben

补充 bǔchōng

1. 补充:

补充 bǔchōng

ergänzen

补充 bǔchōng

hinzufügen

补充 bǔchōng

auffüllen

2. 补充:

补充 bǔchōng

zusätzlich

补充 bǔchōng

ergänzend

补充 bǔchōng

noch hinzugefügt

充斥 chōngchì

充斥 chōngchì

überfluten

充斥 chōngchì

überschwemmen

充斥 chōngchì

voll von etw sein

充当 chōngdāng

充当 chōngdāng

als etw dienen (fungieren)

充电 chōngdiàn

充电 chōngdiàn

eine Batterie (einen Akku) laden

充电 chōngdiàn

aufladen

充电器

Ladegerät

充分 chōngfèn

1. 充分:

充分 chōngfèn

ausreichend

充分 chōngfèn

genügend

你的理由不充分

deine angeführten Beweggründe haben sich als nicht stichhaltig erwiesen

2. 充分:

充分 chōngfèn

in vollem (höchstem) Maße

充分 chōngfèn

in hohem (höchstem) Grade

充分发动群众

die Volksmassen in hohem Grade mobilisieren

充公 chōnggōng

充公 chōnggōng

beschlagnahmen

充公 chōnggōng

konfiszieren

充公 chōnggōng

Beschlagnahme

充饥 chōngjī

充饥 chōngjī

seinen Hunger mit etw stillen

充军 chōngjūn

充军 chōngjūn

verbannen

充军 chōngjūn

zwangsverschicken

充军 chōngjūn

deportieren

充满 chōngmǎn

1. 充满:

充满 chōngmǎn

erfüllen

充满 chōngmǎn

ausfüllen

2. 充满:

充满 chōngmǎn

voller

充满 chōngmǎn

voll von etw

充满 chōngmǎn

von etw erfüllt (durchdrungen) sein

充满信心

voller Zuversicht

充满信心

zuversichtlich

充沛 chōngpèi

充沛 chōngpèi

reichlich

充沛 chōngpèi

unerschöpflich

充沛 chōngpèi

voll von etw

充沛 chōngpèi

vor etw strotzen

充实 chōngshí

1. 充实:

充实 chōngshí

erfüllt

充实 chōngshí

reich

充实 chōngshí

reichlich

2. 充实:

充实 chōngshí

bereichern

充实 chōngshí

kräftigen

充实 chōngshí

stärken

充血 chōngxuè

充血 chōngxuè

Blutfülle

充血 chōngxuè

Blutandrang

充血 chōngxuè

Kongestion

充裕 chōngyù

充裕 chōngyù

reichlich

充裕 chōngyù

vollauf genügend

充裕 chōngyù

im Überfluss

充足 chōngzú

充足 chōngzú

genügend

充足 chōngzú

voll

充足 chōngzú

hinreichend

混充 hùnchōng

混充 hùnchōng

sich/jn/etw als/für ... ausgeben

混充内行

sich als Kenner ausgeben

假充 jiǎchōng

假充 jiǎchōng

sich als (für) ausgeben

假充 jiǎchōng

etw/jn als (für) etw/jn ausgeben

假充内行

sich für Fachmann (fachkundig) ausgeben

扩充 kuòchōng

扩充 kuòchōng

vergrößern

扩充 kuòchōng

vermehren

扩充 kuòchōng

erweitern

教师队伍在不断扩充

die Lehrkräfte haben sich ständig vergrößert

冒充 màochōng

冒充 màochōng

etw (jn) als (für) ... ausgeben

冒充 màochōng

vorgeben

冒充名牌

Etikettenschwindel betreiben

填充 tiánchōng

1. 填充 → 填补

2. 填充:

填充 tiánchōng

fehlende Wörter oder Sätze ergänzen