Übersetzungen für „unbeträchtlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnbetrạ̈chtlich ADJ

unbeträchtlich

微不足道的 wēi bù zú dào de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die apulischen Vasenmaler beeinflussten die anderen unteritalischen Vasenmaler nicht unbeträchtlich.

de.wikipedia.org

Ein nicht unbeträchtlicher Teil der Sportler, vor allem aus dem Veranstalterland verzichtete jedoch an den Wettbewerbstagen auf ein Antreten.

de.wikipedia.org

Ein nicht unbeträchtlicher Betrag wird von den Feuerwehren aber auch durch Sammlungen, Feuerwehrfeste oder andere Veranstaltungen selbst aufgebracht.

de.wikipedia.org

Dennoch war das Risiko der geplanten militärischen Operation nicht unbeträchtlich.

de.wikipedia.org

Die ehemals nicht unbeträchtlichen türkischen Bestände scheinen nicht mehr zu bestehen.

de.wikipedia.org

Dennoch betonen Forscher, dass die Gewinne einen nicht unbeträchtlichen Prestigegewinn darstellten und für die Römer strategisch vorteilhaft waren.

de.wikipedia.org

Neben den natürlichen bestandslimitierenden Faktoren haben Entwaldung und Schädlingsbekämpfung, aber auch Höhlenkonkurrenz durch eingeführte Arten wie etwa den Star eine nicht unbeträchtliche bestandsminimierende Auswirkung.

de.wikipedia.org

Das nicht unbeträchtliche Lehrgeld brachte die Familie auf.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe wurde mir übertragen und ich erfüllte sie mit keinem unbeträchtlichem Erfolg.

de.wikipedia.org

Zudem erhielten sie mittels Werkwohnung als Miet-, Kauf- oder Prämienobjekt einen nicht unbeträchtlichen Einfluss auf die Lebensgewohnheiten ihrer Arbeiterschaft.

de.wikipedia.org