Übersetzungen für „ungleichmäßige“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụngleichmäßig ADJ

ungleichmäßig

不均匀的 bù jūnyúnde

ungleichmäßig

不平均的 bù píngjūnde

Wissensecke: Heterogen homogen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um 1880 gab es hier keine zusammenhängende Strandstraße, sondern nur eine ungleichmäßige Strandlinie mit Bootsstegen und vielen Kleinbetrieben.

de.wikipedia.org

Damit ist dann zum Beispiel bei gesperrter Talabfahrt eine Anpassung an ungleichmäßige Auslastung möglich.

de.wikipedia.org

Diese wellenartigen Geoidformen werden durch Schwereanomalien der Gebirge und ungleichmäßige Massenverteilung im Erdinnern verursacht.

de.wikipedia.org

Eine ungleichmäßige Verteilung der elektrischen Entladung (unsymmetrischer Aufbau, Schwankungen der Foliendicke und -leitfähigkeit) kann zum "Durchschlagen" führen.

de.wikipedia.org

Die ungleichmäßige, steife Technik und die einfallslose Erzählung resultierten in einem faden, unbefriedigenden Film für alle außer die jüngsten Zuschauer.

de.wikipedia.org

Das ungleichmäßige Abweiden schafft neue Lebensräume und trägt zur Steigerung der ökologischen Vielfalt bei.

de.wikipedia.org

Gründe für das Scheitern waren ökonomische Probleme (ein geringer Marktpreis rechtfertigte nicht die hohen Produktionskosten bei der Aalaufzucht), eine ungleichmäßige Belieferung mit Glasaalen und eine hohe Mortalität der Tiere.

de.wikipedia.org

Durch die zumeist ungleichmäßige Sohle würde der Rumpf in Belastungszustände geraten, für die er nicht ausgelegt ist, und schlimmstenfalls aufreissen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wird aber auch eine ungleichmäßige Wärmeverteilung angestrebt, um die stärkere Abkühlung in Räumen mit großen Außenwandflächen im Vergleich zu Binnenräumen zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Diese sollen ungleichmäßige Erwärmung und Verzug der Ventilteller sowie die Ablagerung von Verbrennungsrückständen auf Ventilteller und Ventilsitz verhindern, vor allem am Auslassventil.

de.wikipedia.org