Übersetzungen für „unverkennbar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnverkẹnnbar ADJ

unverkennbar

不会看错的 bùhuì kàncuò de , 明显的 míngxiǎnde , 显然的 xiǎnránde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Malstil ist wegen seiner realistischen Darstellung von Ort und Szenerie und seiner meisterlichen Komposition unverkennbar, die die ältere, oft überladene persische Gestaltung überwand.

de.wikipedia.org

Im Gedicht wehe unverkennbar der Geist der echten Ballade.

de.wikipedia.org

Sogar die weniger unverkennbaren Lieder seien brutal und effizient gespielt, und es keine Ausfälle vorhanden.

de.wikipedia.org

Insgesamt war der allgemeine religiöse Trend in der frühen Spätantike hin zum Henotheismus bzw. Monotheismus unverkennbar, wovon das Christentum beträchtlich profitierte.

de.wikipedia.org

In den Skulpturen und Holzschnitten ist eine Verwandtschaft zu den Acrylbildern unverkennbar.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei ihnen um meist schwarze, unverkennbare Käfer mit einer Körpergröße von 12 bis 20 Millimetern.

de.wikipedia.org

Dabei bildet sich das charakteristische Runzelkorn, an dem fertige Lichtdrucke bei starker Vergrößerung unverkennbar zu identifizieren sind.

de.wikipedia.org

Hier sind die Merkmale des französischen und niederländischen Barocks unverkennbar, jedoch erscheint der Bauschmuck noch den Prinzipien des Manierismus verpflichtet.

de.wikipedia.org

Unverkennbar ist die Ähnlichkeit zur Planierraupe (Bulldozer), dennoch ist die Laderaupe eher eine Abwandlung des Radladers.

de.wikipedia.org

Er achtet die Ursprünge dieser musikalischen Formen, wenngleich er unverkennbar eigene Elemente hinzufügt.

de.wikipedia.org