Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „verankern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um die Kräfte aus der Unwucht im Schleudergang aufzunehmen, musste sie mit vier Steinschrauben im Boden verankert werden.
de.wikipedia.org
Sie entstehen, wenn sandhaltiger Wind auf Hindernisse wie Wüstenpflanzen oder im Boden verankerte Objekte (Baumstrünke und Steine) trifft.
de.wikipedia.org
Obwohl er am Limmatquai wie früher im Ostseehafen auf Gleisen stand, wurde er aus Sicherheitsgründen fest verankert und konnte nicht bewegt werden.
de.wikipedia.org
Muss nun ein Seil verankert werden und steht für diese Verankerung kein geeigneter Ankerpunkt zur Verfügung, so kann man den Totmannanker einsetzen.
de.wikipedia.org
In den Jahrgängen 5 bis 10 sind Lesestunden fest im Stundenplan verankert.
de.wikipedia.org
Mit rund 50 Mitgliedsunternehmen aus unterschiedlichen Branchensegmenten ist der Verband interdisziplinär verankert.
de.wikipedia.org
Zeitlich verankerte Intervalle werden auch als Perioden () bezeichnet.
de.wikipedia.org
Daher errichtete man oberhalb der Fälle einen hölzernen Staudamm, von dem heute nur Einschnitte im Felsen übrig sind, in denen der Damm verankert war.
de.wikipedia.org
Dann muss man auch bei der Anwendung von Mnemotechnik wiederholen, um Wissen auf Dauer zu verankern.
de.wikipedia.org
Das Luftschiff wurde mit Stahlseilen an einem eingegrabenen Leiterwagen verankert um die Weiterfahrt am nächsten Tag fortsetzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"verankern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文