Übersetzungen für „verarbeitet“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verạrbeitet ADJ

verarbeitet

经过加工的 jīngguò jiāgōng de

verarbeitet

(因过度劳动而)变粗糙开裂的 biàn cūcāo kāiliè de

verạrbeiten VERB trans

verarbeiten

加工 jiāgōng , 处理 chǔlǐ , 把…加工制造成 bǎ … jiāgōng zhìzào chéng

verarbeiten

消化 xiāohuà

verarbeiten

领会 lǐnghuì

verarbeiten

利用 lìyòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wird in den veganen Versionen von Pizzen und Omeletts, sowie Suppen, Eintöpfen und Aufläufen verwendet, wobei sie manchmal vorher zum Hefeschmelz verarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Quitten, Kürbisse und Äpfel werden in dieser Jahreszeit verarbeitet.

de.wikipedia.org

Größtenteils wurde er zu Treibstoff für Militärfahrzeuge verarbeitet oder in Kraftwerken verheizt.

de.wikipedia.org

Der Pflanzensaft kann medizinisch oder als Metallreiniger verwendet werden, auch wird er zu einem Pfeilgift verarbeitet.

de.wikipedia.org

Das großformatige Meisterwerk der spätmittelalterlichen Textilkunst, in dem Leinen-, Woll- und vergoldete Silberfäden verarbeitet wurden, zeugt von der prachtvollen Ausgestaltung früherer Repräsentationsräume.

de.wikipedia.org

Auch in den Palästen und in den Tempeln wurden Fische in großen Mengen verarbeitet und verzehrt.

de.wikipedia.org

Auslöser war die Annahme der Bevölkerung, dass verfaulte Kadaver zu Sülze verarbeitet und verkauft würden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden bei der Rekonstruktion etwa 312 Tonnen Sandstein verarbeitet.

de.wikipedia.org

Auch in den Klöstern wurde in der Tradition der barocken Klosterarbeiten Privathaar verarbeitet.

de.wikipedia.org

Täglich werden 4000 bis 5000 Liter Milch verarbeitet.

de.wikipedia.org