Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „verfiel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

verfạllen* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für verfiel

er verfiel in Nachdenken
他陷入沉思

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da sie im Laufe der Zeit verfiel, war der schöne Punkt (gemeint ist der exponierte Standort) bald öde geworden.
de.wikipedia.org
Sie verfiel rettungslos dem Siechtum eines Rückenmarkleidens, und jahrelang vollständig gelähmt, starb sie 1860.
de.wikipedia.org
Zusätzlichen Schikanen wurde er ausgesetzt, wenn er beim Sprechen ins Schweizerdeutsche verfiel: Dann wurde er mit dem Schlüsselbund traktiert.
de.wikipedia.org
Nach dem Verlust seiner Funktion als Amtssitz, 1792, verfiel es und wurde 1833 auf seine jetzige Gestalt reduziert.
de.wikipedia.org
Der im Jahre 1765 errichtete ehemalige Freimaurertempel verfiel daraufhin leerstehend und wurde unter anderem als Hühnerstall genutzt.
de.wikipedia.org
Seit der samtenen Revolution stand das Gebäude leer und verfiel zur Ruine.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wirtschaftlicher Depression verfiel das Haus zusehends und der unverheiratete Eigner, der als Exzentriker bekannt war, verstarb 1956.
de.wikipedia.org
Die folgende Zeit verfiel die Anlage in einen „Dornröschenschlaf“, der gut 20 Jahre dauerte.
de.wikipedia.org
Die Augustiner waren bis zum Anfang der Reformation tätig, danach verfiel das Kloster und wurde abgerissen.
de.wikipedia.org
Zwar wurde die Anlage nach 1700 als Sommersitz teilweise wiederhergestellt, doch ab 1728 verfiel sie wieder.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste