Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „verklagen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

verkla̱gen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für verklagen

jdn bei Gericht verklagen
向法院控告某人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu den gesetzlichen Rechten der verheirateten Frau gehörte nun auch das Recht, vor Gericht zu klagen und verklagt zu werden.
de.wikipedia.org
Der Kläger kann entscheiden, mit welchem genauen Inhalt und zu welchem Zeitpunkt er den Beklagten verklagt.
de.wikipedia.org
Die japanische Regierung wurde bisher zweimal auf Schadensersatz von Japanern auf Basis von Bombenschäden verklagt.
de.wikipedia.org
Deswegen wurde er durch Monsanto wegen Patentverletzung verklagt.
de.wikipedia.org
Die Aktionäre verloren den größten Teil ihrer Investitionen und verklagten Starnes, der jedoch vor Gericht freigesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Es kann unter seinem Namen im rechtsgeschäftlichen Verkehr handeln, klagen oder verklagt werden.
de.wikipedia.org
Verklagt werden dabei nicht nur die Autohersteller, sondern teilweise auch die Autohändler.
de.wikipedia.org
Dies war der Fall in Bezug auf einer Klage eines ehemaligen britischen Kriegsgefangenen, der erfolglos versuchte, die japanische Regierung für eine zusätzliche Entschädigung zu verklagen.
de.wikipedia.org
Je höher er ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass die Pizzeria verklagt wird, was die Kosten in die Höhe treibt.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf verklagte er die bannpflichtigen Ortschaften, da sie ihre Verpflichtungen zur Unterhaltung des Gebäudes nicht erfüllten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verklagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verklagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste