Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „versöhnlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

versö̱hnlich ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der auktoriale Erzähler zeigt sich in der Haltung zur Religion versöhnlicher als die Figur des Vöst, der durch sein erlittenes Unrecht gänzlich vom Glauben abfällt.
de.wikipedia.org
Trotzdem gibt er sich Mühe, den Abend versöhnlich zu gestalten.
de.wikipedia.org
Er sprach öfter versöhnlich und vertrauensbildend vor weißen Siedlern.
de.wikipedia.org
Der Wahlkampf war recht flau, was zum Teil unmittelbar mit der versöhnlichen Stimmung der «Fusion» zusammenhing.
de.wikipedia.org
Die Jugendliebe erfährt eine späte Erfüllung und ihr versöhnliches Ende.
de.wikipedia.org
Als hätten plötzlich öffentlich-rechtliche Redakteure jetzt reingeredet ins feine Drehbuchgeschehen, weil Fernseh-Geschichten doch immer gut und versöhnlich ausgehen müssen.
de.wikipedia.org
Darum wird in der jüngeren Version ein versöhnlicher Ausgang angestrebt.
de.wikipedia.org
Vor der versöhnlichen Schlussszene gibt es einige Spannungen.
de.wikipedia.org
Als man zu Weihnachten immer noch eingeschlossen ist, versuchen die Männer und die Frau eine Art versöhnliches Friedensfest auf die Beine zu stellen – Geschenke inklusive.
de.wikipedia.org
Sie war wesentlich kriegerischer verfasst als die versöhnlich klingende englische Fassung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"versöhnlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"versöhnlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste