Übersetzungen für „vierfach“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vierfach ADJ

vierfach

四倍的 sìbèide

vierfach

四重的 sìchóngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der schlanke Turm ist mit einem auffälligen Strebewerk gegliedert, das vierfach gestuft ist und sich nach oben hin verjüngt.

de.wikipedia.org

Westlich unterhalb dieses Fensters ist eine Priesterpforte mit einem vierfach getreppten, abwechselnd rot-schwarz glasiertem Gewände und einem profilierten Kämpfer.

de.wikipedia.org

Über der gezahnten Dachtraufe ist eine große Dachgaube in der Mitte angebracht, die ein Vierfach-Korbbogenfenster besitzt.

de.wikipedia.org

Der Olympiasieger und vierfache Weltmeister im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann war von 1985 bis 2000 international aktiv.

de.wikipedia.org

Darüber finden sich rundbogenförmige Schallöffnungen und dann ein vierfach gestaffeltes Gesims.

de.wikipedia.org

Dabei ist auf Basis der bisherigen Studienlage von einer drei- bis vierfachen Verlängerung der intravaginalen Latenzzeit der Ejakulation auszugehen.

de.wikipedia.org

Viermal nahm der vierfache schwedische Meister im Einzellauf an Weltmeisterschaften teil und einmal an Europameisterschaften, konnte dort aber keine Medaille erringen.

de.wikipedia.org

Seit 1981 sind die Besucherzahlen auf ein Vierfaches mit 63.705 Gästeankünften im Jahr 2013 angestiegen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1972 verhaftet und wegen vierfachen Mordes 1977 zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Im einzigen Hauptgeschoss liegt in der Mitte ein Vierfach-Rundbogenfenster in rechteckigem Rahmen und mit gemeinsamen, vorspringendem Balkon.

de.wikipedia.org