Übersetzungen für „vielseitig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vielseitig ADJ

vielseitig

(兴趣、才能等)多方面的 duōfāngmiànde

Beispielsätze für vielseitig

er ist vielseitig begabt

他多才多艺

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist eine kraftvolle, technisch versierte, vielseitig einsetzbare und athletische Spielerin, die ein Spiel lesen kann.

de.wikipedia.org

Die Indianer schätzten die Pflanze aufgrund ihrer vielseitigen Verwendbarkeit.

de.wikipedia.org

Sie gilt seither als vielseitig talentierte und überzeugende Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Der vielseitige Künstler beschränkte sich nicht auf seinen Beruf als Architekt, sondern arbeitete auch als Restaurator und Denkmalpfleger, als Kirchenausstatter und Designer von kunstgewerblichen Objekten.

de.wikipedia.org

Das Livestyle-Portal erdbeerlounge.de beschreibt ihn im Rahmen seines Frisurenkatalogs als pflegeleicht und vielseitig.

de.wikipedia.org

Durch ihre Auslegung als leichtes, vielseitiges, sowohl land- als auch trägergestütztes Mehrzweckkampfflugzeug unterscheidet sich die Rafale von diesen Modellen in einzelnen Punkten jedoch erheblich.

de.wikipedia.org

Stauseeholz kann vielseitig genutzt werden, je nach Holzart ist es gut für den Außenbereich geeignet und kann z. B. für Terrassendielen und Gartenmöbel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sie sind also genügsam und vielseitig einsetzbar und haben aufgrund ihrer einzigartigen Farbe einfach das „gewisse Etwas“.

de.wikipedia.org

Er war ein sehr vielseitiger Mensch, der schon als Knabe mehrere Sprachen beherrschte.

de.wikipedia.org

Wegen der Renovierung der alten Spinnereigebäude ist inzwischen ein vielseitiges Angebot von Gewerbebetrieben und Geschäften im Zentrum entstanden.

de.wikipedia.org