Übersetzungen für „volkstümlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vọlkstümlich ADJ

volkstümlich

民间的 mínjiānde , 民族的 mínzúde

volkstümlich

大众的 dàzhòngde , 通俗的 tōngsúde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Merkmale sind die Beibehaltung des niederdeutschen Satzbaus und volkstümliche Lehnübersetzungen niederdeutscher Wendungen ins Standarddeutsche.

de.wikipedia.org

So benutzte er immer wieder Texte aus der portugiesischen Literaturgeschichte und historische oder volkstümliche Themen.

de.wikipedia.org

Später wurden auch Streichinstrumente in die Besetzung aufgenommen, um das Repertoire über traditionelle Märsche, Polkas, Bergmannslieder und volkstümlichen Weisen hinaus erweitern zu können.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik sind sie als Akkordeonspieler bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich nicht zum Austropop gerechnet wird der Schlager inklusive des volkstümlichen Schlagers.

de.wikipedia.org

Es existierten auch volkstümliche Varianten des Violino piccolo.

de.wikipedia.org

Die volkstümlichen Versionen sind regelmäßig um drei bis vier Strophen gekürzt, teilweise zu Lasten der Handlungsverständlichkeit.

de.wikipedia.org

Dabei kamen neben dem volkstümlichen Schlager gelegentlich auch traditionellere Varianten sowie andere Spielarten der volkstümlichen Musik zum Zuge.

de.wikipedia.org

Unabhängig von ihrem kulturellen Stellenwert ist „volkstümliche Musik“ ein Beispiel für zielorientiertes Marketing mit einem hohen Gewinnpotenzial.

de.wikipedia.org

Die dominante rhythmische Funktion ist allen volkstümlichen Vorläufern der verfeinerten klassischen tanpura eigen, die nur für einen leisen Bordunklang gebraucht wird.

de.wikipedia.org