-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „volkstümlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈvolks·tüm·lich [-tyːmlɪç] ADJ
1. volkstümlich:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bis Anfang der 1970er Jahre war das Schloss mit Kalkplatten gedeckt, volkstümlich Legschiefer genannt.de.wikipedia.org
- Auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik sind sie als Akkordeonspieler bekannt geworden.de.wikipedia.org
- Die Verwendung volkstümlicher Melodien, die ironische Verfremdung, die collagenartige Schichtung von Motiven und die teilweise schroffe Verarbeitung der Themen werden hier bereits angedeutet.de.wikipedia.org
- Die Serie der Heimatkalender, die er von 1955 bis zu seinem Tode 1970 veröffentlichte, besitzen wissenschaftliche Zuverlässigkeit, aber dennoch volkstümliche Verständlichkeit.de.wikipedia.org
- Seine Sagen- und Märchenbilder haben eine volkstümliche und poetische Ausdruckskraft.de.wikipedia.org
- Gewöhnlich nicht zum Austropop gerechnet wird der Schlager inklusive des volkstümlichen Schlagers.de.wikipedia.org
- Die Kirche wurde 1900/01 als neugotische Backsteinkirche erbaut, was ihr dann den volkstümlichen Namen einbrachte.de.wikipedia.org
- Es war eine volkstümliche und doch genaue Bibelübersetzung mit einer prägnanten Sprache.de.wikipedia.org
- Dabei kamen neben dem volkstümlichen Schlager gelegentlich auch traditionellere Varianten sowie andere Spielarten der volkstümlichen Musik zum Zuge.de.wikipedia.org
- Die Südwand hat zwei hohe Spitzbogenfenster und ein spätgotisches Portal mit einem profilierten Gewände und darüber einen Gusserker mit volkstümlicher Putzzier mit Eckquaderung und Lilien.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch