Übersetzungen für „Volksversammlung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈVolks·ver·samm·lung SUBST f

1. Volksversammlung:

Volksversammlung

volksvergadering

2. Volksversammlung:

Volksversammlung

massabijeenkomst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Versammlung der Vertreter der Arbeiter, Bauern und Soldaten als Legislative sowie eine Volksversammlung als Exekutive wurden ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Praktisch bedeutete dies, dass die Volksversammlung den von den lokalen Autoritäten vorgeschlagenen Kandidaten per Akklamation ins Parlament wählte.

de.wikipedia.org

Obwohl sein Vorschlag im Senat keine Mehrheit fand, brachte er ihn dennoch in der Volksversammlung ein; ein erster Bruch mit den republikanischen Normen.

de.wikipedia.org

Wenn ihr Patron ein öffentliches Amt anstrebte, waren sie verpflichtet, in den Volksversammlungen (Komitien) für ihn zu stimmen.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag, den Ausschuss zu bilden, wurde von der Volksversammlung angenommen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Stadtgrenzen hatten römische Bürger ein Provokationsrecht gegenüber der Volksversammlung, wenn sie sich durch die Gewalt staatlicher Magistrate beeinträchtigt sahen.

de.wikipedia.org

Die Besetzung der Stellen geschah an jedem Neujahr durch die Volksversammlung.

de.wikipedia.org

Noch 1871 lehnte man ein bereits sehr detailliert ausgearbeitetes Eisenbahnprojekt wegen Zweifel an der Wirtschaftlichkeit in einer Volksversammlung ab.

de.wikipedia.org

Entsprechende Beschlüsse kann ein Redner im demokratisch organisierten athenischen Staat durch sein Auftreten vor der Volksversammlung herbeiführen.

de.wikipedia.org

Eine Ablehnung konnte vor der allgemeinen Volksversammlung angefochten und neu entschieden werden.

de.wikipedia.org