Übersetzungen für „wahrnehmbar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

wa̱hrnehmbar ADJ

wahrnehmbar

可觉察的 kě juéchá de , 可辨认的 kě biànrèn de , 听得到的 tīng de dào de , 看得到的 kàn de dào de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegenstand (objektiver) Erkenntnis ist aber lediglich die sinnlich wahrnehmbare Welt der Erscheinungen (Phänomene).

de.wikipedia.org

Amarogentin ist auch in einer Verdünnung von eins zu 58 Millionen noch deutlich wahrnehmbar.

de.wikipedia.org

Von diesen unterscheidet er sich durch seinen dickeren Stiel und dem deutlich wahrnehmbaren Buckel (bisweilen nur fühlbar).

de.wikipedia.org

Die typischen, kirschroten Totenflecken sind erst bei einem CO-HB-Wert von 30 % deutlich wahrnehmbar.

de.wikipedia.org

Dieser Höhenunterschied ist im Regelfall im Allgemeinen auf einem Grundstück noch nicht wahrnehmbar.

de.wikipedia.org

Abgesehen von Schlammröhrenwürmern, Egeln, Mückenlarven und Wasserasseln befand sich kein mit den Augen wahrnehmbares tierisches Leben mehr im Wasser.

de.wikipedia.org

Der bislang am Bau fehlende Verweis auf die Geschichte des Denkmals soll im Zuge des Projektes gut wahrnehmbar ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Urschöne ist keine bloße Abstraktion, kein gedankliches Konstrukt, sondern für den, der die letzte Stufe erreicht hat, eine wahrnehmbare Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Weitere Variationen sind für das menschliche Ohr kaum oder nur als „Unreinheiten“ wahrnehmbar, könnten aber die individuellen Haupterkennungsmerkmale sein.

de.wikipedia.org

Der Wohnplatz ist heute Teil der umfangreichen städtischen Wohn- und Gewerbebebauung im Bahnhofsbereich und als eigenständige Siedlung nicht mehr wahrnehmbar.

de.wikipedia.org