Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „warf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . wẹrfen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . wẹrfen* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für warf

er warf sich schlaflos im Bett herum
他睡不着，在床上辗转反侧
ich warf (wütend) die Tür (hinter mir) zu
我(气得)砰的一声把门关上

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
PC 51 warf jedoch sogleich drei Wasserbomben auf das tauchende U-Boot.
de.wikipedia.org
Ein Bomberverband warf in mehreren Wellen Sprengbomben sowie Stabbrandbomben über der Stadt ab.
de.wikipedia.org
Man warf ihm vor, sich nicht kameradschaftlich verhalten zu haben, was aber nicht zutraf.
de.wikipedia.org
In dem Spiel pitchte er Inning und warf ein Strikeout, für das er nur vier Würfe benötigte.
de.wikipedia.org
Er warf ihm vor, die Vernunftkritik der bestehenden Verhältnisse zu ersetzen indem er versuche, das Positive geradewegs durch dessen Unvernünftigkeit zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Die Opposition warf dem Präsidenten ein autoritäres Regime und seinen Ministern immer wieder eine Vermengung privater Interessen und öffentlicher Ämter vor.
de.wikipedia.org
Der Generalität warf er in den Jahren 1937/38 „Haltlosigkeit“ vor, durch die „viel Vertrauen [bei Führer und Volk] verschüttet worden“ sei.
de.wikipedia.org
Ein Unbekannter warf eine Bombe in die Menge und es gab acht Tote, darunter einen Polizisten.
de.wikipedia.org
Ursprünglich warf man mit kleinen Käsescheiben auf die 9 Kegel.
de.wikipedia.org
Der Stadtrat, dem die Steuern entgingen, warf ihm deswegen Spekulantentum vor.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"warf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"warf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste