Übersetzungen für „weiterverkaufen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

weiterverkaufen VERB trans

weiterverkaufen

转售 zhuǎnshòu , 转卖 zhuǎnmài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andere hätten sich darüber beschwert, dass Flüchtlinge gespendete Kleider weiterverkauft hätten.

de.wikipedia.org

Eine Kommission übernahm das Land, das jedoch zu erheblichen Teilen an Holzbetriebe und Landspekulanten weiterverkauft wurde.

de.wikipedia.org

Bauern durften erst nach der Ablehnung des Ankaufs durch den Grundherrn die eigenen Produkte weiterverkaufen.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde danach mehrfach weiterverkauft und umbenannt.

de.wikipedia.org

Das Schwimmdock nebst Zubehör, Maschinen,... wurde an Flender weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Nachdem es weiterverkauft worden war, sollte das Schiff zu einer chinesischen Werft fahren, um repariert zu werden.

de.wikipedia.org

Diese Kirche hatte bis 1803 Bestand und wurde anschließend von der Hochdeutsch-Reformierten Gemeinde gekauft, die den Bau 1837 entwidmete und an einen Bäcker weiterverkaufte.

de.wikipedia.org

1864 wurde knapp 12.000 ha, mit dem Teil auf dem sich die Stadt heute befindet, von der Regierung aufgekauft und ab 1866 an Siedler weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner fast vierzigjährigen Dienstzeit wurde das Schiff mehrfach umbenannt und weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Sklaven hatten sie jedoch einen Nicht-Übertragbarkeitsstatus, sie konnten also nicht weiterverkauft werden.

de.wikipedia.org