Übersetzungen für „zerrissenes“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . zerreißen* VERB trans

zerreißen

撕碎 sīsuì , 撕破 sīpò , 扯碎 chěsuì

II . zerreißen* VERB

Part Perf zerrissen

撕破的 sīpòde , 破裂的 pòliède

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der „moderne Mensch“ habe ein „zerrissenes“ und „klaffendes“ Gesicht; verloren seien die verschiedenen „Typen“, die der früheren Ständeordnung entsprachen.

de.wikipedia.org

Beide Überlieferungen sind durch hohe Verluste von Unterlagen gekennzeichnet, doch ist für einige Bereiche zerrissenes Schriftgut in nennenswertem Umfang erhalten.

de.wikipedia.org