Übersetzungen für „Abdrücke“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Abdruck <-(e)s, -e> SUBST m

1. Abdruck TYP:

Abdruck

optryk nt

Abdruck

kopi

2. Abdruck (Fußabdruck, Stempelabdruckusw):

Abdruck pl Abdrücke

aftryk nt

Abdruck pl Abdrücke

mærke nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es schützt den Hauptteil der Abdrücke vor einer Zerstörung durch Temperaturwechsel und Feuchtigkeit, hält fließendes Wasser, Menschen und Wildtiere ab.

de.wikipedia.org

Für spätantike Bauten typische horizontale Gerüstlöcher konnten nicht entdeckt werden, nur westlich des Schlossturmes fanden sich in der Mörtelschicht einer Fundamentplatte kleine Löcher, die wohl Abdrücke von Gerüststangen waren.

de.wikipedia.org

Abdrücke der Piloten zeigten, dass sie aus ungespaltenen Stämmen mit bis zu 15 Zentimeter Durchmesser gewonnen wurden, deren Äste nur grob abgehackt worden waren.

de.wikipedia.org

Die zum Betrieb einer Therme notwendigen technischen Anlagen und Nebenräume sind erhalten (Hypokaustum) bzw. als Abdrücke von Bleirohren im Befund erkennbar.

de.wikipedia.org

An den Decken sind noch die Abdrücke der Schalbretter sehen.

de.wikipedia.org

Diese Diamanten wurden dann zur Erhöhung der Reflexion in Silber über einer folierten Vertiefung gefasst, die poliert war und manchmal ebenfalls Abdrücke der Facetten des Rosenschliffes hatte.

de.wikipedia.org

Ihre Hauthüllen waren durch die Moorsäuren lederartig gegerbt, an einigen Stellen aufgerissen und zeigten deutliche Abdrücke der Mantelstoffe.

de.wikipedia.org

Diese Abdrücke wurden zuerst als „Medusoide“, als Abdrücke von Quallen fehlinterpretiert.

de.wikipedia.org

In den vorderen Bereichen sind Spuren ihres steinzeitlichen Lebens gefunden worden: mehrere Fußabdrücke, mehrere Knieabdrücke und Abdrücke von Fingerkuppen.

de.wikipedia.org

In diesem Wettkampf wurde im letzten Versuch vom Kampfrichter bewusst fehlerhaft gemessen und die Abdrücke im Sand sofort zugeharkt.

de.wikipedia.org