Übersetzungen für „Buhne“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Buhne SUBST f

Buhne

høfde

Bühne SUBST f

Bühne

skueplads, scene, teater nt

Bühne (Tribüne)

stillads nt

Bühne (Tribüne)

tribune

über die Bühne gehen fig

opføres

über die Bühne gehen fig

gennemføres, afvikles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Strand wurde durch das Anbringen von Buhnen gesichert.

de.wikipedia.org

Direkt vor dem Hotel legten an einer Buhne die Lokalboote an.

de.wikipedia.org

1739 entstand oberhalb der Zitadelle noch eine Buhne in der Mittelelbe.

de.wikipedia.org

Buhnen sind in der Regel geschüttete Dämme, die durch Pflasterung oder mit Schotter geschützt sind.

de.wikipedia.org

Neben Hunderten auf Grund gelegten Schiffen wurden Weidenpflanzungen und Buhnen eingebracht, um Abweichungen des Flussverlaufs zu verhindern.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren entwickelte man für exponierte Küstenabschnitte schwere Beton-Tetrapoden, die zum Schutz von Buhnen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Am Rheinufer (Gleithang) ist zwischen Buhnen ein Strand ausgebildet.

de.wikipedia.org

Andererseits stellt dort der Fluss mit seinen Buhnen und Wanderwegen auch jetzt eine reizvolle Landschaft dar.

de.wikipedia.org

Ein bewachter, flach abfallender Sandstrand ohne Steine oder Buhnen ist Voraussetzung.

de.wikipedia.org

In den Fluss weisende Buhnen engten das Flussbett ein und erhöhten den Wasserstand, aber auch die Fließgeschwindigkeit in der Flussmitte.

de.wikipedia.org