Übersetzungen für „Lebemann“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Lebemann SUBST m

Lebemann

bonvivant, levemand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Bonvivant und jugendlicher Liebhaber war er wohl am besten, aber auch Charakterrollen, und insbesondere blasierte Lebemänner wusste er mit großem Erfolg darzustellen.

de.wikipedia.org

Er galt als Lebemann, setzte sich als Schirmherr für die Künste ein und war als Autor aktiv.

de.wikipedia.org

Sie suchte nach Wegen, sich von ihrem Ehemann, mit dem sie 1822 zwangsverheiratet worden war, zu trennen, weil dieser, ein ausschweifender Lebemann, sie fortwährend demütigte.

de.wikipedia.org

Ich rauchte eine Zigarre und bot das Bild eines blasierten eleganten Roués und Lebemannes.

de.wikipedia.org

Später spielte er die komischen Gesangsrollen in der Posse und die der Lebemänner im Lustspiel.

de.wikipedia.org

Als eher bodenständiger Lebemann interessiert er sich überhaupt nicht für die Oper.

de.wikipedia.org

Er machte sich aber – als Lebemann und Verehrer des Militärs – im Gegensatz zu seinem kühlen, unbestechlichen Bruder nicht viel aus der Politik.

de.wikipedia.org

Er galt als Lebemann, der viel Geld für Annehmlichkeiten und Luxus ausgab.

de.wikipedia.org

Der Lebemann erwartet den Lohn seines turbulenten Lebenswandels.

de.wikipedia.org

Im oberen Geäst ist die kriechende Figur eines Lebemannes in Richtung einer Schönen mit Irokesenschnitt persifliert.

de.wikipedia.org