Übersetzungen für „Lebhaftigkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Lebhaftigkeit <ohne Pl> SUBST f

Lebhaftigkeit

livlighed

Lebhaftigkeit

liv nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch ein Färben, bei der die Naturfarben noch zu erkennen sind, wird diese Lebhaftigkeit häufig abgemildert.

de.wikipedia.org

Zum einen kann der Lehrer durch die Ausstrahlung von Lebhaftigkeit oder Dynamik ein effektives Schülerverhalten hervorrufen.

de.wikipedia.org

Dem Phlegmatiker wird häufig Trägheit oder Mangel an Lebhaftigkeit unterstellt.

de.wikipedia.org

Schon in früher Kindheit soll er sich durch körperliche Robustheit, Lebhaftigkeit und Intelligenz ausgezeichnet haben.

de.wikipedia.org

Spätere Literaturkritiker lobten die hervorragende Moral der Gedichte, reklamierten aber die fehlende Lebhaftigkeit im Stil.

de.wikipedia.org

Im Speziellen konnte dabei die wichtigsten Erscheinungen (Phänomene) von Lebendigkeit bezeichnen, insbesondere alle selbst wahrnehmbaren Einzelerscheinungen oder Ausformungen der eigenen Lebendigkeit und Lebhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Die Form der Präsentation lädt zur Reflexion ein und unterscheidet sich damit von der Lebhaftigkeit anderer französischer Radiosender.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig im Stil einer Fuge mit vier bis acht Stimmen gestaltet und zeichnen sich durch rhythmische Lebhaftigkeit und Tonwiederholungen aus.

de.wikipedia.org

Auch im Flug fällt die Dohle durch ihre Lebhaftigkeit und Agilität auf.

de.wikipedia.org

Die 29 Takte bieten zwar rhythmische Lebhaftigkeit mit zahlreichen Folgen von Viertel-, Achtel- und 32stel-Noten, jedoch merkwürdigerweise keinerlei 16tel-Läufe.

de.wikipedia.org