Übersetzungen für „Naturzustand“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Naturzustand <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Naturzustand

naturtilstand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gerechtigkeit war für ihn ein universeller Begriff, der für den Naturzustand ebenso Gültigkeit habe wie für eine entwickelten Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Eventuell hätte dies sogar zur Folge, dass bei einem Systemsturz vorerst in den Naturzustand zurückgekehrt wird.

de.wikipedia.org

Hier wird unter »Entartung« eine (negative) Abweichung vom Naturzustand verstanden.

de.wikipedia.org

Diese befindet sich zwar nicht mehr in einem Naturzustand, sondern ist schon seit präkolumbischer Zeit und insbesondere infolge des Kanalbaus bis 1914 eine ausgeprägte Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Der Naturzustand, den er beschrieb, war durch Freiheit und Gleichheit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Ein großes Gebiet im Herzen des Sumpfes ist noch im Naturzustand, da alle Versuche einer Trockenlegung scheiterten.

de.wikipedia.org

Er benutzte Reiseliteratur aus fernen Ländern, um daraus einen menschlichen Naturzustand abzuleiten.

de.wikipedia.org

Von den ursprünglich 5.000 Hektar befinden sich heute noch ungefähr 2.000 Hektar im Naturzustand.

de.wikipedia.org

Die Idee des Naturzustandes ist grundlegend für seine politische Philosophie, es geht dabei um ein Gedankenexperiment.

de.wikipedia.org

Zugleich ist damit aber die vollständige rechtliche Freiheit, die der Einzelne im Naturzustand besessen hat, die einzige legitime Rechtsquelle.

de.wikipedia.org