Übersetzungen für „Schwungrad“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schwungrad SUBST nt

Schwungrad

svinghjul nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über dem einzelnen Vorderrad saß ein luftgekühlter Motor mit offenem Schwungrad, der 4,5 PS (3,3 kW) Leistung entwickelte und das Vorderrad über eine Kette antrieb.

de.wikipedia.org

Das Modell 3 ist das letzte mit durchbrochenem Rad; anschließend wurden zur leichteren Reinigung nur noch geschlossene Schwungräder verbaut.

de.wikipedia.org

Dazu erhielt der Motor ein besonders großes Schwungrad, dessen Rückseite so geformt war, dass sie wie ein Ventilator wirkte.

de.wikipedia.org

Die ersten waren einfache Ziehmodelle, mit der Zeit aber wurden sie mit Schwungrad oder Uhrwerk versehen.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig war bei dieser Maschine ein großes Schwungrad, mit dem die Bauweise stationärer Maschinen übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Die Energie des Arbeitstaktes wird im Schwungrad zwischengespeichert und danach laufend wieder abgegeben.

de.wikipedia.org

Dann mussten sie an Haltepunkten jeweils an das Stromnetz andocken, um das Schwungrad wieder aufzuladen.

de.wikipedia.org

Je größer und schwerer das Schwungrad ist, desto schwerer ist das Spielzeug zu schieben, aber desto weiter kann es bei gleicher Anfangsgeschwindigkeit fahren.

de.wikipedia.org

Es ist das Gehäuse des Schwungrads und der Kupplung, bei einem Automatikgetriebe ist es das Gehäuse von Schwungrad und Drehmomentwandler.

de.wikipedia.org

Genauso wie jeder Kupplungsautomat wird der Torsionsdämpfer hinter dem Schwungrad angeflanscht.

de.wikipedia.org