Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Sinne“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Sinn
Nomen
sinnen
Verb
Sinnen

Sinn <-(e)s, -e> SUBST m

sinnen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

sinnen → gesonnen

sinnen
tænke, spekulere (auf akk på)
sinnen (Rache)
pønse på

Siehe auch: gesonnen

gesonnen

Sinnen

Beispielsätze für Sinne

in diesem Sinne … (Rede)
derfor …, i overensstemmelse hermed
im weitesten Sinne
i videste forstand
die fünf Sinne
de fem sanser
in seinem Sinne
i hans ånd
im übertragenen Sinn(e)
i overført betydning
im eigentlichen Sinne
i egentlig forstand
im engeren Sinne
i snævrere forstand
in erweitertem Sinne
i udvidet betydning, i videre forstand
im eigentlichen Sinn(e) des Wortes
i ordets egentlige betydning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch die letzte Rede eines Politikers wird oft in einem weiteren Sinne des Wortes als Schwanengesang bezeichnet.
de.wikipedia.org
Auch wenn diese Bezeichnung für diese Geräte nicht verwendet wird, stellt im weiteren Sinne jede mit einer Kamera ausgerüstete Forschungsrakete und jeder mit einer Kamera ausgerüsteter Raumflugkörper eine Raketenkamera dar.
de.wikipedia.org
Im steuerlichen Sinne gehört die Ausbildungsvergütung unabhängig von ihrer Höhe zu den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer Bedeutung für die Artenvielfalt sollen natürliche und naturnahe Bestände im Sinne des Naturschutzes erhalten, möglichst aufgewertet, revitalisiert und renaturiert werden.
de.wikipedia.org
Im humanistischen Sinne dient die Arbeit der Menschwerdung des Einzelnen.
de.wikipedia.org
Während die Erstbesitzer den Camping meist im angedachten Sinne nutzten, wurden die Fahrzeuge in zweiter und dritter Hand für reine Transportzwecke verwendet.
de.wikipedia.org
Künstlerisch möchte man sich verstärkt auf Komödien im Sinne eines Sommertheaters konzentrieren.
de.wikipedia.org
Erklärt wird das Paradoxon mathematisch formal damit, dass die Kugelteile dermaßen kompliziert geformt sind, dass ihr Volumen nicht mehr in einem geeigneten Sinne definierbar ist.
de.wikipedia.org
Das Buch ist erhellend in dem Sinne, dass es detaillierte Einblicke hinter die Kulissen des Erfolgs gibt.
de.wikipedia.org
Die Aufklärer stellen der Divisionsführung mit eigenen weitreichenden Mitteln Aufklärungsergebnisse zur Verfügung, so dass der Divisionskommandeur im Sinne der Auftragstaktik eigenständig ein militärisches Lagebild erhält.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste