Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „keinen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

kein

Beispielsätze für keinen

keinen Ton!
ikke et muk!
keinen Deut
ikke en døjt (od tøddel)
keinen Pieps
ikke et muk
kein(en) Hehl aus etwas dat machen
ikke lægge skjul på noget
keinen Schimmer von etwas haben
ikke have nogen anelse om det
das hat keinen Zweck
det er ingen nytte til
das hat keinen Sinn
det er der ingen mening i
keinen Raum geben für
ikke give plads for
keinen roten Heller haben
ikke eje en rød øre (od umg reje)
ich besitze keinen Pfennig
jeg ejer ikke én rød øre
keinen Pfifferling wert
ikke en sur sild værd
um keinen Preis
ikke for nogen pris
auf keinen Fall
under ingen omstændigheder
keinen Zollbreit zurückweichen
ikke vige en tomme
auf keinen grünen Zweig kommen
ikke komme ud af stedet
keinen Mucks von sich geben
ikke sige et muk
tun Sie sich keinen Zwang an!
lad som om De var hjemme!
der Schornstein (Ofen) hat keinen Zug
der er ikke træk i skorstenen (ovnen)
eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
én svale gør ingen sommer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Gesetz sieht vor, dass Anbieter haftbar gemacht werden können, wenn sie Strafverfolgungsbehörden keinen Einblick in die verschlüsselte Kommunikation der Anwender geben.
de.wikipedia.org
Die Spindel besitzt keinen kallösen parietalen Schild und ist nur schwach glasiert.
de.wikipedia.org
Das Dateisystem macht dazu keinen Unterschied, jedoch entstehen Fragmente bei Nutzerdaten fortlaufend und bei Programmen mit jedem Update.
de.wikipedia.org
Eine Quittung dient als Zahlungsnachweis für Privatpersonen, da diese meist keinen Anspruch auf eine detaillierte Rechnung haben.
de.wikipedia.org
Somit hatte eine Leibesfrucht keinen Rechtsstatus.
de.wikipedia.org
Dagegen hatten Arbeitsniederlegungen zur Abwehr des Nationalsozialismus während der Weltwirtschaftskrise wegen der Massenarbeitslosigkeit keinen Erfolg.
de.wikipedia.org
Es bildete sich damals ein rein behördliches Botensystem aus, zu dem das Publikum keinen Zugang hatte.
de.wikipedia.org
Bei Mietverträgen gibt es keinen Formzwang.
de.wikipedia.org
Jedoch muss sie bei schwacher Königsstellung darauf achten, dass die stärkere Partei keinen Damentausch erzwingt und mit dem übriggebliebenen Turm mattsetzt.
de.wikipedia.org
Er habe geschwiegen, um Vorurteilen keinen Vorschub zu leisten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste