Übersetzungen für „Umfunktionierung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Umfunktionierung SUBST f

Umfunktionierung

funktionsændring

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lücken dieser Art können durch Entlehnung aus anderen Sprachen oder durch Umfunktionierung bereits vorhandener Gegenstandsnamen gefūllt werden.

de.wikipedia.org

Der Grund für Umfunktionierung waren die hohen Schülerzahlen im neuen Schuljahr, des Weiteren wurde mit einem Hort bis in die sechste Klasse ein Ersatzangebot geschaffen.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurden die Umfunktionierung in eine Markthalle und ihr Abriss diskutiert.

de.wikipedia.org

Kirchliche Beschwerdeschreiben wurden ignoriert, Religion für Propaganda missbraucht (Nationalsozialistischer Weihnachtskult, Hitlergebete, Umfunktionierung von kirchlichen in parteiliche Organisationen) und die Handlungsfreiheit der Kirche stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Folge des Krieges war die Inbeschlagnahmung des damaligen Centralhotels und der Umfunktionierung als Hilfskrankenhaus.

de.wikipedia.org

Bei vielen Pflanzen führt diese nachträgliche Umfunktionierung von Gewebe allerdings zu einem teilweisen Funktionsverlust und eventuell zu Absterben.

de.wikipedia.org

Durch die Umfunktionierung der Sonderräume konnte Wüsten den 350 Grundschulkindern dreizehn zum Teil übergroße, brandneue und modern eingerichtete Klassenzimmer aus dem vergrößerten Schulbezirk, der weit in die Stadt reichte, anbieten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2001 und 2013 erfolgten umfangreiche Sanierungsaufgaben und die Umfunktionierung zum Mehrfamilienhaus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1912 begann in den Räumen der Unterricht für Kinder aller Altersklassen, der bis zur Umfunktionierung des Bauwerks als Kunst- und Kulturzentrum im Jahre 1980 andauerte.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip war im Zuge der Umfunktionierung für das Krankenhaus beibehalten worden.

de.wikipedia.org