Übersetzungen für „Urteilsbegründung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Urteilsbegründung SUBST f

Urteilsbegründung

domspræmisser pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Urteilsbegründung stellte fest, „dass ihm von keiner Seite und in keinem Fall ein das Wohl der Stadt schädigendes Verhalten zum Vorwurf gemacht werden konnte“.

de.wikipedia.org

In der Urteilsbegründung hieß es, dass es sich um eine „Tat unter zwei Ganoven“ gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Beutel behauptete in der mündlichen Urteilsbegründung ein Schutzbedürfnis der Kinder vor ihren Eltern, während das schriftliche Urteil keinen Missbrauch feststellte, da die Beweiskette unzureichend war.

de.wikipedia.org

Die Urteilsbegründung kommt bezüglich des Titels der Ureinwohner zu dem Schluss, dass er nicht frei veräußerlich ist.

de.wikipedia.org

Die Urteilsbegründung lautete, dass beide Männer zwar nach dem Gesetz bestraft werden müssten, der Unrechtsgehalt ihrer Taten aber als gering anzusetzen sei.

de.wikipedia.org

In der Urteilsbegründung hieß es, dass die zuvor festgelegten Bedingungen, insbesondere die Entwaffnung der Rebellen, nicht erfüllt gewesen seien.

de.wikipedia.org

Anders als das Verwaltungsgericht bewertete das Oberverwaltungsgericht in seiner Urteilsbegründung die Niederlassungsfreiheit für Kapitalgesellschaften innerhalb der europäischen Union vorrangig vor deutschem Recht.

de.wikipedia.org

Die Vorgänge in der Tatnacht seien nicht zweifelsfrei aufzuklären gewesen, so die Urteilsbegründung.

de.wikipedia.org

Die Anklageschrift und die Urteilsbegründung gegen ihn wurden nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org

2 GG., so die Verfassungsrichter in ihrer Urteilsbegründung.

de.wikipedia.org