Übersetzungen für „Verbannung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Verbannung SUBST f

Verbannung

(lands)forvisning

Verbannung

bandlysning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

802 erlangte er seinen ersten Beamtenposten in der Zentralregierung, wurde bald darauf aber in die Verbannung geschickt.

de.wikipedia.org

Eine Strafkolonie dient zur dauerhaften Verbannung von Straffälligen in entlegene Gebiete.

de.wikipedia.org

Als sie mit einem Stück über die Verbannung der Hanswurst-Figur aus dem zeitgenössischen Theater gastiert, kommt es zu einem regelrechten Tumult.

de.wikipedia.org

Es soll sogar ein Heiratsverbot unter Androhung von Verbannung gegeben haben.

de.wikipedia.org

Auch die Verkleinerung der Portale bis auf menschliche Maße hat zuletzt zur Verbannung der Plastik aus den Portalanlagen geführt.

de.wikipedia.org

Sie blieb in ihrem Dienst und unterstützte sie während der langen Jahre des Scheidungsprozesses und der anschließenden Verbannung der Ex-Königin vom Hof.

de.wikipedia.org

Er musste wieder in die Verbannung gehen, obwohl die Strelizen nicht nach ihm suchten.

de.wikipedia.org

Ab dem Herbst 1321 ging der König militärisch gegen die Rebellen vor, die die Verbannung der Despensers durchgesetzt hatten.

de.wikipedia.org

Damit beendet sie ihre Verbannung in die irdische Welt und kehrt in die geistige Welt zurück.

de.wikipedia.org

Dabei klagt er das harte System der französischen Justiz mit lebenslänglicher Verbannung in die Arbeitslager auf südamerikanischen Inseln an: „Ich bin lieber Sträfling als Gefängnisaufseher.

de.wikipedia.org