Übersetzungen für „Wechsel“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Wechsel [ks] SUBST m

Wechsel

skifte nt

Wechsel (Veränderung)

forandring

Wechsel (Umtausch)

omveksling

Wechsel (Geldwechsel)

pengeveksel

Wechsel ÖKON

veksel

im Wechsel

Siehe auch: wechselweise

wechselweise

wechselweise

på skift, skiftevis

wechselweise (gegenseitig)

gensidig

wechseln <-le>

wechseln (a. Geld) u. intr

veksle

wechseln (Stimmung, Wetter)

skifte

wechseln (verändern)

forandre

wechseln (umtauschen)

bytte, skifte

Kleider wechseln

skifte tøj

Beispielsätze für Wechsel

im Wechsel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die schachbrettartig aufgereihten Pflanzeninseln werden im Wechsel bepflanzt.

de.wikipedia.org

Der Wechsel der Bänder wird dabei von der Backup-Software gesteuert.

de.wikipedia.org

Dieser Wechsel kam jedoch in letzter Instanz nicht zustande.

de.wikipedia.org

Im seltenen Fall eines Wechsels der Krankenkasse während eines Behandlungsfalls wird im neuen Versicherungsverhältnis ein neuer Behandlungsfall begründet.

de.wikipedia.org

An das Strömungsgetriebe ist das Wendegetriebe direkt angeflanscht, das den Wechsel der Fahrtrichtung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Auch politisch hatte er einen radikalen Wechsel vollzogen.

de.wikipedia.org

Als Stützenwechsel bezeichnet man in der Architektur den rhythmischen Wechsel von dicken und schlanken Pfeilern und/oder Säulen.

de.wikipedia.org

Das Wechseln von Bändern im laufenden Betrieb ermöglichen spezielle Schächte für das Einlegen oder Auswerfen von Bändern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1606 folgte ein Wechsel zum reformierten Bekenntnis und um 1624 wieder eine Rückkehr zum lutherischen.

de.wikipedia.org

Oftmals geht ein Generationenwechsel mit dem Wechsel des Wirts oder des Lebensraums am Wirt einher.

de.wikipedia.org