Übersetzungen für „Wechsel“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Wechsel SUBST m

Wechsel

växling

Wechsel (Veränderung)

förändring

Wechsel (Umtausch)

(om)växling, ombyte nt

Wechsel (Umtausch)

skifte nt

Wechsel WIRTSCH

växel

I . wechseln VERB trans

wechseln

växla

wechseln (verändern)

förändra

wechseln (umtauschen)

byta (om)

wechseln (Öl, Kleider)

byta

wechseln (Geld)

växla

II . wechseln VERB intr

wechseln

växla, skifta, förändras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im seltenen Fall eines Wechsels der Krankenkasse während eines Behandlungsfalls wird im neuen Versicherungsverhältnis ein neuer Behandlungsfall begründet.

de.wikipedia.org

Als Stützenwechsel bezeichnet man in der Architektur den rhythmischen Wechsel von dicken und schlanken Pfeilern und/oder Säulen.

de.wikipedia.org

Auch politisch hatte er einen radikalen Wechsel vollzogen.

de.wikipedia.org

Dies wurde notwendig, da durch den fortschreitenden Wechsel auf Stromerzeugung in Windkraftanlagen und Photovoltaikanlagen die Versorgung zunehmend schwankungsanfällig wird.

de.wikipedia.org

Die Strecken im Kriegsgebiet waren dem oftmaligen Wechsel von Besitzer und Zustand unterworfen (z. B. Behelfsbrücken).

de.wikipedia.org

Nach dem Wechsel hatte er sein Debüt in der ungarischen Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Besonders charakteristisch sind dabei die Komplexität der Stücke, sowie der Wechsel zwischen hoher und niedriger Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Zum Wechsel der Fahrtrichtung musste der Motor ausgestellt werden, worauf der Maschinist die Nockenwelle so verschob, dass der andere Nockensatz griff.

de.wikipedia.org

An das Strömungsgetriebe ist das Wendegetriebe direkt angeflanscht, das den Wechsel der Fahrtrichtung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Dieser Wechsel kam jedoch in letzter Instanz nicht zustande.

de.wikipedia.org