Übersetzungen für „Zwist“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Zwist <-(e)s, -e> SUBST m

Zwist

tvist, strid, splid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese gemeinsame Nutzung sorgte von Anfang an für Zwist zwischen den beiden reformierten Gemeinden, sodass die deutsch-Reformierten schnell eine eigene Kirche wollten.

de.wikipedia.org

Auf die Ruhe nach außen folgte bei den Lateinern der Zwist untereinander.

de.wikipedia.org

Sie hat vor, diesen noch zu verbessern, so dass er nicht Zwist, sondern Fruchtbarkeit spendet.

de.wikipedia.org

Trotz eines eingesetzten Verwalters für alle zwölf Teile gab es bald Zwist.

de.wikipedia.org

Dadurch entwickelte sich dieser Zwist zu einem Verfassungsstreit zwischen dem Kaiser und den Reichsfürsten um die Macht im Reich.

de.wikipedia.org

Weiterer Zwist entstand, als die Regierung 1852 die Grenzen der (unter anderem für Personenstandsangelegenheiten zuständigen) Kirchenkreise neu definierte.

de.wikipedia.org

Immer, wenn Schnecker auftaucht, gibt es neuen Zwist zwischen den beiden Offizieren.

de.wikipedia.org

Der alte Zwist zwischen den historischen Vierteln der Stadt stammt aus dem Jahr 1543.

de.wikipedia.org

So hat die Liebe nicht nur zwei Menschen zusammengebracht, sondern auch den Zwist zwischen Arbeiterschaft und Kapital überwunden.

de.wikipedia.org

Er erfährt vom Zwist der Stadtbewohner mit den Schafzüchtern die vor der Stadt in einer Siedlung leben und der kommenden Sheriffwahl.

de.wikipedia.org