Übersetzungen für „befristet“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

befristet

befristet

med tidsfrist

befristen <-e->

befristen

fastsætte en frist (for)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Regel erteilten Forschungsstudenten auch Unterricht, allerdings in geringerem Umfang als befristete Assistenten.

de.wikipedia.org

Nach der Zwischenprüfung erhielt sie eine befristete Anstellung als Redakteurin bei der Zeitung Die Zeit im Ressort Zeit-Magazin.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde diese Notfall-Regierung auf sechs Monate befristet.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind Letztere zwar anerkannten Flüchtlingen gleichgestellt, haben es aber aufgrund ihrer nur befristeten Aufenthaltsberechtigung erheblich schwerer, eine Arbeitsstelle zu finden.

de.wikipedia.org

Beschäftigt waren 20.800 feste und 3.300 befristete Angestellte.

de.wikipedia.org

Von 1986 bis 1989 war er befristeter Assistent an der Universität.

de.wikipedia.org

2004 erhielt er einen befristeten Vertrag als pädagogischer Leiter eines selbstverwalteten Vereins- und Jugendprojekthauses.

de.wikipedia.org

Als bei einem Bombenangriff im Herbst 1942 die Gestapozentrale zerstört worden war, erhielten zahlreiche Häftlinge befristeten Hafturlaub, bis deren Zellen wiederhergerichtet werden sollten.

de.wikipedia.org

Es war von vornherein klar, dass die Unterbringung der Ausstellung im Rathaus zeitlich befristet war.

de.wikipedia.org

Derzeit beschäftigt das Unternehmen weltweit ca. 38.000 Festangestellte sowie 14.000 befristete Mitarbeiter (Sprachlehrer und Reiseleiter).

de.wikipedia.org