Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „befristet“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . befrịstet ADJ

1. befristet (zeitlich beschränkt):

befristet Arbeitsverhältnis

2. befristet FIN:

befristet Anlage

befrịsten* VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von 1986 bis 1989 war er befristeter Assistent an der Universität.
de.wikipedia.org
Obwohl sein Vertrag ursprünglich auf fünf Jahre befristet war, sollte er bis 1849 dort bleiben.
de.wikipedia.org
In der Praxis sind Letztere zwar anerkannten Flüchtlingen gleichgestellt, haben es aber aufgrund ihrer nur befristeten Aufenthaltsberechtigung erheblich schwerer, eine Arbeitsstelle zu finden.
de.wikipedia.org
Er unterschrieb einen bis zum Saisonende befristeten Vertrag mit der Option, diesen um ein weiteres Jahr zu verlängern.
de.wikipedia.org
2004 erhielt er einen befristeten Vertrag als pädagogischer Leiter eines selbstverwalteten Vereins- und Jugendprojekthauses.
de.wikipedia.org
Sie befristet die Mitarbeit in überseeischen Aufgabengebieten und bindet sie in ökumenische Strukturen ein.
de.wikipedia.org
Derzeit beschäftigt das Unternehmen weltweit ca. 38.000 Festangestellte sowie 14.000 befristete Mitarbeiter (Sprachlehrer und Reiseleiter).
de.wikipedia.org
Außerdem wurde die Ausnahmeregelung auf maximal sechs Monate befristet.
de.wikipedia.org
In den meisten Fächern übersteigt die Zahl der befristet beschäftigten Mitglieder des Mittelbaus die der dauerhaft Angestellten bei weitem.
de.wikipedia.org
Die Gültigkeit der Auszeichnung ist zunächst auf drei Jahre befristet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski