Übersetzungen für „oznaczonym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

befristet gelten

obowiązywać [lub być ważnym] w oznaczonym terminie

sie folgten dem mit Orientierungspunkten markierten Wanderweg

podążali szlakiem oznaczonym punktami orientacyjnymi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podwójna konkretyzacja – stosunek ten łączy konkretnie oznaczony organ z konkretnie oznaczonym podmiotem administracyjnym i dotyczy konkretnej zindywidualizowanej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Weksel może być płatny za okazaniem, w pewien czas po okazaniu, w pewien czas po dacie, w oznaczonym dniu.

pl.wikipedia.org

Mechanizm akcji jest prosty: za znalezienie wygrywającego napisu pod kapslem lub kluczykiem, konsument upoważniony jest do odbioru nagrody w postaci piwa w odpowiednio oznaczonym punkcie sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Sprzedający ponosi koszty transportu, załadunku oraz ubezpieczenia do momentu przekazania towarów pierwszemu przewoźnikowi, wskazanemu przez kupującego, w oznaczonym miejscu.

pl.wikipedia.org

Bon towarowy − dokument uprawniający jego posiadacza do bezgotówkowego nabycia określonych towarów w oznaczonym terminie, w określonym przedsiębiorstwie, w kwocie na jaką wystawiony jest dany bon.

pl.wikipedia.org