Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „bemessen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

bemessen

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für bemessen

reichlich bemessen
rigeligt afmålt (od dimensioneret)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurden auch Schiffsfrachten mit diesem Maß bemessen.
de.wikipedia.org
Für die Fehlerbeseitigung ist dem Vermieter eine angemessene Zeit einzuräumen, die sich nach dem konkreten Mangel bemisst (defekte Heizung im Winter verglichen mit Fußbodenleiste).
de.wikipedia.org
Von den Dimensionen sind Zimmervolieren so bemessen, dass ein Freiflug der Vögel in der Käfiganlage möglich ist.
de.wikipedia.org
Auch verordnete er für die Verhafteten Regeln der Brotversorgung, die so klein bemessen waren, dass aus Schwäche Angeklagte während der Verhandlung in Ohnmacht fielen.
de.wikipedia.org
Selbst königliche Amtsträger erhielten kein in Geld bemessenes Salär, sondern stattdessen Nutzungsrechte an Grundbesitz.
de.wikipedia.org
Deren Anzahl ist so bemessen, dass, bezogen auf die am stärksten belegte Schicht, für neun bis zehn Mann eine Brause vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Ein Würfelpool der je nach Anzahl der jeweiligen Gegner bemessen ist, kann in Angriffs und Verteidigungswürfel aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Das 1745 erbaute Dornwand-Gradierhaus war mit 18 Metern Länge zu klein bemessen.
de.wikipedia.org
Wegen des äußerst knapp bemessenen Baugrunds entstand ein steil in den Himmel ragender Bau in Form eines Zeltdachs und ein 18 Meter hoher Campanile.
de.wikipedia.org
Staustufen sind grundsätzlich durch die Breite und Anzahl der Wehröffnungen so bemessen, dass Hochwässer ungehindert abfließen können, also nicht gestaut werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bemessen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bemessen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste