Übersetzungen für „burlesk“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

burlesk <-est>

burlesk

burlesk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heroische Stoffe wurden indes mit burlesken Figuren und Szenen verflochten und mit der Jahrhundertwende hielten auch die immer populärer werdenden Ballettszenen Einzug.

de.wikipedia.org

Der film-dienst befand, dass „dieser zweite Aufguß des Stoffs, mehr voyeuristisch als burlesk, […] das Niveau des Films von 1943 nicht [erreicht].

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen entspricht das Werk eher einer derb-burlesken Komödie mit umgangssprachlicher Note und gilt unter Linguisten als experimentell.

de.wikipedia.org

Sein burlesker Schwank Der Sittenapostel wurde etwa 1200 Mal aufgeführt.

de.wikipedia.org

Dargestellt wurde mit diesen burlesken, slapstickartigen Nummern die harsche Erziehung eines Sohnes.

de.wikipedia.org

Die Pantomimen waren nicht stumm, sondern große Ausstattungsstücke mit viel Musik, Tanz und burlesken Scherzen.

de.wikipedia.org

Das Buch ist größtenteils in indirekter Rede geschrieben, wodurch eine Vielzahl komischer, ja burlesker Effekte entstehen.

de.wikipedia.org

Die Zimmer waren burlesk im üppigen Makart-Stil eingerichtet und sind nach Renovierungen größtenteils erhalten.

de.wikipedia.org

Dabei verband er religiöse Rituale mit burlesker Religionsparodie.

de.wikipedia.org

Obwohl sich seine Bücher durch derben Humor und eine burleske, fast comedyhafte Handlung auszeichnen, wurden sie im Feuilleton überraschend gut besprochen.

de.wikipedia.org