Übersetzungen für „burlesk“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

burlesk [bʊrˈlɛsk] ADJ

burlesk

burlesque

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Schauspieltruppe probt zwei Pantomimen; eine ist burlesk, die andere tragisch.

de.wikipedia.org

Höfischer Festtagsglanz, Liebesleidenschaft und burleske Derbheit setzen dazu wirkungsvolle Kontraste.

de.wikipedia.org

Das Buch ist größtenteils in indirekter Rede geschrieben, wodurch eine Vielzahl komischer, ja burlesker Effekte entstehen.

de.wikipedia.org

Der film-dienst befand, dass „dieser zweite Aufguß des Stoffs, mehr voyeuristisch als burlesk, […] das Niveau des Films von 1943 nicht [erreicht].

de.wikipedia.org

Über juristische Themen entstanden auch seine ersten burlesken Verse.

de.wikipedia.org

In die religiös-belehrenden Mysterienspiele des Spätmittelalters wurden oft burleske Episoden eingelegt.

de.wikipedia.org

Demonstrationen und Märsche wiederholten sich in den folgenden Tagen, in denen religiöse Lieder gesungen wurden, diese jedoch mit anderen burlesken Texten.

de.wikipedia.org

Heroische Stoffe wurden indes mit burlesken Figuren und Szenen verflochten und mit der Jahrhundertwende hielten auch die immer populärer werdenden Ballettszenen Einzug.

de.wikipedia.org

Der schnell heruntergekurbelte Film hat wenig Finessen, lebt ganz von der burlesken Situation und den Darstellern.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Die Fee eine „ans frühe Kino erinnernde, mit burleskem Humor arbeitende surreal-romantische Komödie.

de.wikipedia.org