Übersetzungen für „damer“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . daher ADV

daher

derfra

II . daher KONJ

daher

derfor, af den grund

Hammer <-s, Hämmer> SUBST m

Hammer

hammer

unter den Hammer kommen

komme under hammeren

Jammer <-s, ohne Pl> SUBST m

Jammer

jammer, ynk

Jammer (Elend)

elendighed

es ist ein Jammer

det er synd og skam

Kammer <Kammer, -n> SUBST f

Kammer

kammer nt

Farmer SUBST m

Farmer

farmer

I . damit ADV

damit

dermed

her damit!

kom (od hit) med det!

II . damit KONJ

damit

for at

Ammer <Ammer, -n> SUBST f ZOOL

Ammer

gulspurv

Dame SUBST f

Dame

dame, kvinde

Dame (Spiel)

dam

Dauer <Dauer, ohne Pl> SUBST f

Dauer

tidsrum nt

Dauer

varighed

auf die Dauer

i længden, i det lange løb

von kurzer Dauer

af kort varighed

Römer SUBST m

Römer

romer

Römer (Glas)

rhinskvinsglas nt

Eimer SUBST m

Eimer

spand

Eimer NAUT

pøs

im Eimer sein fig

være lige til lossepladsen

immer

immer

altid

immer (beständig)

stadig, bestandig

immer besser

bedre og bedre

immer mehr

mere og mere

immer reicher

rigere og rigere

immer reicher

stadig rigere

noch immer, immer noch

stadigvæk

immer und ewig

evig og altid

immer und immer wieder

igen og igen

was auch immer

hvad end

wer auch immer

hvem der end

wie auch immer

hvordan end

wo auch immer

hvor end

auf immer, für immer

for stedse (od bestandig)

dämmern <-re> VERB intr

dämmern (morgens)

dæmre, gry

dämmern (abends)

mørkne(s)

dämmern fig

lysne

es dämmert mir

der går et lys op for mig

Dampfer SUBST m

Dampfer

damper

dampfen VERB intr

dampfen (rauchen)

dampe, ryge

dampfen (qualmen)

ose

Klammer <Klammer, -n> SUBST f

Klammer

krampe

Klammer (Büroklammer)

clip(s)

Klammer (Wäscheklammer)

klemme

Klammer TYP

parentes

in (eckigen) Klammern

i (firkantet) parentes

in Klammern setzen od stehen

sætte od stå i parentes

Klammer auf (zu)

parentes begynd (slut)

darüber

darüber (örtlich)

derover, over den (od det)

darüber (zeitlich)

imens

ich freue mich darüber

jeg glæder mig (der)over

darüber hinaus

derudover

dämmen

dämmen

(op)dæmme, opstemme

dämmen fig

hæmme, standse

damals

damals

dengang

Krämer SUBST m

Krämer

kræmmer