Übersetzungen für „einfach“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . einfach ADJ

einfach

enkelt

einfach (schlicht)

jævn, simpel, ligetil, ligefrem, usnobbet

einfach (bescheiden)

beskeden

ganz einfach

ganske simpelt

II . einfach ADV

einfach

ligefrem, simpelthen

Beispielsätze für einfach

ganz einfach

ganske simpelt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für ebene Dreiecke ist der Kosinussatz sehr einfach zu formulieren, für sphärische benötigt er sechs Winkelfunktionen.

de.wikipedia.org

Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.

de.wikipedia.org

Ein italienischer Stimmungsanheizer: „Wir gehen […] nicht einfach ins Stadion, um ein Fußballspiel zu sehen.

de.wikipedia.org

Diese Vorburg ist von allen Seiten her gut geschützt und nur an der Rückseite erkennt man einen einfachen Palisadenzaun, der die natürliche Felsformation ausnutzt.

de.wikipedia.org

Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.

de.wikipedia.org

Während des Lockouts schlossen sich einige Spieler europäischen Teams an, andere pausierten einfach.

de.wikipedia.org

Sowohl für die Gemeinschaft als auch für einfache Nutzer liegt der Fokus auf dem Gebrauchswert und nicht dem Tauschwert.

de.wikipedia.org

Dazu wird einfach der Teil des Umschlags, auf dem die Kundenadresse aufgedruckt ist, abgerissen, und darunter kommen die Rückfrankierung sowie die Rücksendeadresse zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Das einfache Fenster wurde durch ein vorgesetztes Winterfenster zum Doppelfenster erweitert.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Niveauregulierung lässt sich beispielsweise ein Sattelauflieger einfach und unkompliziert ab- und aufsatteln.

de.wikipedia.org