einfach im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einfach im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.einfach ['aɪnfax] ADJ

1. einfach (nicht doppelt):

einfach

единичен, еднократен

einfache Fahrkarte

еднопосочен билет

einfache Aufzeichnungsdichte EDV

единична плътност на запис

2. einfach (leicht):

einfach

лесен

3. einfach (schlicht):

einfach

прост

einfach

обикновен

II.einfach ['aɪnfax] ADV

einfach

просто

das ist einfach toll! ugs

това е просто прекрасно!

das darf doch einfach nicht wahr sein! ugs

това просто не може да бъде вярно!

Siehe auch: achtfach

I.achtfach, 8fach ADJ

achtfach

осемкратен

in achtfacher Ausfertigung

в осем екземпляра

II.achtfach, 8fach ADV

achtfach

осем пъти

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

schlicht und einfach

чисто и просто

Übersetzungen für einfach im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

просто

einfach

говорете просто и ясно!

reden Sie einfach und verständlich!

много е просто

das ist sehr einfach

съвсем просто

ganz einfach

просто (за усилване)

einfach

чисто и просто ugs (нищо повече)

schlicht und einfach

току-така

einfach so

редови (-а̀)

einfach

непретенциозен (-на)

einfach

простосмъртен (-на)

einfach

семпъл (-ла)

einfach

обикновен (-а) COMPUT

einfach

единичен (-на)

einfach

einfach Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schlicht und einfach

чисто и просто

das Trinken (einfach) nicht lassen können

(просто) не мога да се откажа от алкохола

es will mir einfach nicht eingehen, dass …

просто не мога да разбера, че …

das ist furchtbar einfach ugs

това е много просто

das ist einfach toll! ugs

това е просто прекрасно!

das darf doch einfach nicht wahr sein! ugs

това просто не може да бъде вярно!

ich komme (einfach) nicht auf seinen Namen ugs

(просто) не се сещам за името му

etw nom ist einfach geschenkt

нщ е без пари ugs (много е евтино)

wenn jd seine Kinder schlägt, sehe ich einfach rot

като видя някой да бие децата си, ми причернява

das ist ja wie verhext! (es will einfach nicht gelingen)

това е като урочасано!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Profil ist mit einer oder zwei Gewindebohrungen versehen, in die einfach- oder kreuzgeschlitzte Stiftschrauben, die als Klemmschrauben dienen, eingedreht wurden.

de.wikipedia.org

Die kahlen, ledrigen und einfachen Laubblätter sind meist zu fünft bis siebent (selten viert bis zehnt) in Wirteln am Zweig angeordnet.

de.wikipedia.org

Bei einfach verglasten Fenstern ist die Glasscheibe die kälteste Oberfläche und die Luftfeuchtigkeit schlägt sich an der Scheibe sichtbar nieder.

de.wikipedia.org

Die verwendete Krone entspricht in der Regel der langen Entwicklungsgeschichte des Wappens, kann aber auch nur die einfache Rangkrone sein.

de.wikipedia.org

Diese Vorburg ist von allen Seiten her gut geschützt und nur an der Rückseite erkennt man einen einfachen Palisadenzaun, der die natürliche Felsformation ausnutzt.

de.wikipedia.org

Das einfache Fenster wurde durch ein vorgesetztes Winterfenster zum Doppelfenster erweitert.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeit ist sehr einfach erkennbar, wenn das Umsetzungsprodukt einen im Kulturmedium zugesetzten Farbindikator umfärben kann.

de.wikipedia.org

Man macht sich Gedanken darüber, dass sie einfach weggefahren sein könnte, ohne Abschied zu nehmen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Niveauregulierung lässt sich beispielsweise ein Sattelauflieger einfach und unkompliziert ab- und aufsatteln.

de.wikipedia.org

Sie erlaubte ihnen, widrigen Umweltbedingungen durch vorübergehendes Abschalten des Stoffwechsels einfach auszuweichen.

de.wikipedia.org